ترجمه و نگارش

شیوه‌نامه ترجمه و درج مطالب کلی

نگارش فارسى تک‏‌حرف‌هاى انگلیسى، به صورت زیر در نظر گرفته شده است:

  • اى. A
  • بى. B
  • سى. C
  • دى. D
  • ئى. E
  • اف. F
  • جى. G
  • اچ. H
  • آی. I
  • ج. J
  • کی. K
  • ال. L
  • ام. M
  • ان. N
  • او. O
  • پی. P
  • کیو. Q
  • آر. R
  • اس. S
  • تی. T
  • یو. U
  • وی. V
  • دبلیو. W
  • ایکس. X
  • وای. Y
  • زد. Z

پس علامت «.» پس از نگارش فارسى هر حرف انگلیسى، فقط به‏ نشانه تک‏‌حرفى بودن آن است.

همه اسامى خاص، مثل نام هواپیماها، با حروف ایرانیک درج می‌شود و در مواردى که پس از نام یک هواپیما، تاریخى (بدون هیچ توضیح تکمیلى) درون پرانتز درج شده باشد، اختصاراً زمان اولین پرواز آن هواپیما را نشان مى‌‏دهد.